vendredi 16 novembre 2012

Whère ize Braïne? Y ize ine ze kitcheun....

...ou quand Julien fait le beau en anglais!
Laissez-moi vous raconter...

Mardi soir, à la sortie de l'école, on a eu envie d'un peu de chaleur et de réconfort: pour ça, qu'une seule solution: un p'tit tour au Starbucks!

Pour les novices, le Starbucks est une chaîne de coffee-shop made in Seattle, exporté aux 4 coins de la planète, mais qui reste un endroit chouette pour boire des trucs chouettes et se vautrer sur de chouettes canapés, près d'un bon feu de cheminée et se délasser après une pas chouette journée de boulot...

Pour vous allécher, en ce moment, il propose des Pumpkin spice latte, des Caramel macchiato, des peppermint mocha, des caramel brûlé latte... Yum! que de bonnes choses!

Donc, revenons à notre mardi soir. Nous voilà arrivés à notre Starbucks préféré, celui près de l'école, et Ju prend la commande, sûr de lui:
"One tall mocha peppermint soy milk frappucino with whip cream and one tall caramel brûlé soy milk frappucino, no cream on it, please! ",le tout avec son bel accent frenchanglais!

Face à l'affluence, les "baristas" ont l'habitude d'écrire notre nom sur le verre. Ju annonce donc "juliann and Carolaïne", toujours avec son bel accent....

Après 5 mns, voyant que notre commande n'arrivait pas, on regarde le nom sur les deux verres qui traînent sur le comptoir, et voici ce qu'on découvre:



Autant vous dire que j'ai ri pendant 5 bonnes minutes!! Qui a dit que les ricains adoraient l'accent frenchie??!!

Allez, la prochaine fois, je m'y colle... on prend les paris: quels prénoms vont sortir??

** STARBUCKSEMENT VOTRE**

11 commentaires:

  1. Enorme!!

    Boubou laisse tomber, c est parce que les ricains ils comprennent rien a l accent Kiwi!!

    Serial killer? What?

    RépondreSupprimer
  2. C"est pas bo de se mauker............

    RépondreSupprimer
  3. Qu'Anonyme se dénonce!!! Isa? Mum??

    RépondreSupprimer
  4. Allez...
    Julianna et Kareem :-p
    Saa vo play ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'avais oublie le " Saaaa vooo play"! ca sonne plus croate que ricain mais bon... Recu faire part de petit Aurelien: MERCI!! De si loin, ca fait du bien d'avoir de jolies nouvelles.
      Bisous les Jarreteau

      Supprimer
  5. c est pas moi dit le canard !!!

    RépondreSupprimer
  6. ni moi dit la poule ...

    RépondreSupprimer
  7. moi non plus dit le dindon...
    Pourquoi je sais sans savoir qui parle de la basse cour???!!!
    M. Bru? Mme Baz?? M. Go? Mlle Dar ou Mlle Plan?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ça peut pas être Melle Dar elle sait toujours pas comment mettre des commentaires sur ton blog!!!

      Supprimer
  8. C'est énooorme! J'adore et j'en ris encore moi aussi! cela me rappelle trop mes moments de solitudes en Turquie avec mon fameux "ten post it" pour ceux qui s'en souviennent!
    J'espère que vos boissons étaient encore chaudes quand vous les avez découvertes sous vos noms d'emprunts!! ptdrr

    RépondreSupprimer