mercredi 15 août 2012

Y sont fous ces ricains!!!

Hello les friends! (oui, on m'a dit qu'on appréciait mon style franglais à la Van Damme, donc..)

Petit message pour vous faire profiter des inepties de nos nouveaux compatriotes.
Voici, pêle-mêle, les quelques anecdotes de ces 2 derniers jours.

Premièrement, ici, on visite les résidences en voiturette de golf!! oui oui!! La preuve, Ju et Christina (notre hôte), sans leurs clubs. Autre chose, quand on attend notre tour au bureau de réservation de l'appart (ah oui, pas d'agence immo ici, mais tu vas directement au "leasing office" de la résidence, et on te fait visiter les units disponibles), on te propose doghnuts, bonbons et toutes autres cochonneries (qu'on ne prend pas, bien évidemment, on passe pour des zombies). Avec tout ça, faut pas s'étonner de l'obésité des stazuniens. Bref!


Deuxièmement, je vous laisse apprécier le questionnaire de réservation de l'appart... No comment!
(euh, pour ceux qui ont besoin de traduction, ya le très bon site www.reverso.com! hein, Sandrine ;-)











Celle-ci se passe de tout commentaire...











Allez pour finir, une spécial panorama avec vue sur la baie de Seattle: à gauche, la fameuse Space Needle, en fond et sous la brume, le Mount Rainier (avec neiges éternelles et tout!), à droite, les ferry boat! (pour les amateurs de GA)! et le tout sous un HUGE SUN!!!!














Notre bolide, l'est-il pas beau??!! Vous noterez le quartier où on est logé pour le moment.. Petit quizz, à quelle série ça vous fait penser? (le premier gagne un doghnut!)










des bises et à la prochaine!!
Caro 


19 commentaires:

  1. coucou caro et julien
    Contente que vous soyez bien arrivés après un voyage apparement éprouvant!!! Je vois que c'est un peu galère pour appart, papiers etc!!!
    Bon déjà vous avez un appart alors le reste va suivre vous verrez!!! Heu...pour le quiz...ben d'abord j'aime pas les dognuts!!! lol. En attendant avec impatience d'avoir d'autres news je vous fais de gros bisous et prenez soin de vous. Votre plus fervente fan ;-)

    RépondreSupprimer
  2. Heuuu... Desperate housewives ?...
    Ca a l'air trooooop trop bien, j'espère que vous allez en prendre plein la vue et vous éclater !!
    Gros bisous les loulous ! ;-)

    Clara

    RépondreSupprimer
  3. Clara: c'est gagnéééééééééééé!!! real suburb! bisous ma poulette!

    RépondreSupprimer
  4. Ça pourrait être Weeds aussi!

    Bises à vous deux.
    Math et Julie.

    RépondreSupprimer
  5. Hello,
    Il a l'air sympa votre quartier. Avec la familiale devant le garage et tout...
    Pinaise nous aussi on aurait gagné le doghnut... Doh !!
    Enzo a bien aimé la vache sur le panneau :-)
    À plus.
    See ya !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. a cette allure, j'vais faire un envoi groupé de doghnuts pour la France, bien gras et qui suintent.. Miam!

      Supprimer
  6. Oh non je l avais !!!!Ya pas des noghnuts en rab ???
    Gros bisous
    PS :ton logiciel qui change la couleur du ciel marche trop bien !!!!

    RépondreSupprimer
  7. A tous les anonymes :Si vous voulez que votre nom s affiche ,il faut choisir dans "choisir un profil " le NOM/URL puis vous écrivez votre nom et le tour est joué !

    RépondreSupprimer
  8. Je ne vois pas du tout de quoi tu veux parler Caro "I am speak english very well!!!"

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Y a une erreur... je mettrai donc: ECA :-)) bisous

      Supprimer
  9. Julien tu te transformes en papa avec cette familiale!!!!

    RépondreSupprimer
  10. Coucou ! J'aurais aussi gagné un doghnut, d'autant que je viens de me mettre à jour dans la série en visionnant les tout derniers épisodes... bouh ! Bon, vous avez l'air heureux alors nous le sommes aussi. Vraiment, je me marre en imaginant Ju en voiturette de golf !!! Gros bisous à vous 2

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Aaahh oui, la fin de la série :-(
      Ju en voiturette de golf, ya que les pieds qui dépassent..tant mieux remarque! gros bisous à vous...

      Supprimer
  11. Et faut venir le chercher je suppose le doghnut ?!!!! Miam !! ;-p

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ou je l'envoie..mais ça passera pas la douane suisse ;-) bisous poulette!!

      Supprimer
  12. J adore la résidence, c est top. En plus je vois un ciel bleu. Les questions du questionnaires sont légitimes. Au fait, qu avez vous répondu ?? Puis je toujours venir chez dans ces conditions?! Bise, et vive le golf!

    RépondreSupprimer